23 de febrero de 2015

BACK TO THE 70'S




"This season I was searching for a truly iconic 70’s beauty. so indicative of the 70’s era; the unkempt hair, fresh natural radiance, soft freckles and sun-blushed skin that reminds me so much of the women of that period"Clare Waight Keller

Buenos días, comenzamos el lunes de buen humor!, con la entrega de los oscars, le doy mi enhorabuena Julian moore por su mas que merecidísimo oscar, ya os comentaré más adelante sobre la gala, porque hoy os quiere presentar la coleccion que hizo chloé para la primavera-verano, creo que fue muy bonita, he de decir que soy muy criticona con las firmas de lujo, que siempre quieren abarcar muchos campos, perfumería, maquillaje, tratamiento, complementos, y chloé es de las pocas, que sólo  tiene moda y fragancias.

Good morning, we begin Monday in a good mood !, with the delivery of the Oscars, I give my congratulations Julian Moore by its more than deserved oscar, I will comment later about the show, because today I want to present the collection that did so chloé for spring-summer, I think it was very nice, I must say I am very picky with luxury brands, they always want to cover many fields, perfume, makeup, treatment, supplements and chloé is one of the few, which has only fashion and fragrances. 


Bueno pues esta colección ha sido inspirada en los años 70, telas holgadas, suaves, de mucho encaje, vestidos libres de ataduras, dejando respirar al propio cuerpo, colores sutiles y muy veraniegos, como son el blanco, azul celeste, mostaza, también el dnim fue muy usado, sudaderas oversized, faldas largas, pero todo dando sensación de frescor, ligereza, y facil combinación con otros complementos o ropa.

Well this collection has been inspired by the 70s, loose, soft fabrics, lots of lace, dresses footloose, leaving breathe body, subtle and very summery colors such as white, sky blue, mustard, also the DNIM was very worn, oversized sweatshirts, long skirts, but all giving a feeling of freshness, lightness, and easy combination with other accessories or clothing.







 









                       

















































En cuanto al peinado y maquillaje, chloé se ha decantado por la naturalidad, que al fin y al cabo es lo que siempre sale ganando y atrae mas al genero masculino, ademas de, en primavera siempre mejora un poco mas nuestro aspecto, por el sol, dando mas luminosidad al rostro, se ha decantado por labios, rosados claros, sencillos y muy femeninos, apenas sombreado en los ojos, y el pelo muy simple, suelto, libre, y con mucha mucha luz. 

Regarding the hair and makeup, chloé has opted for naturalness, that after all is what always wins and attracts most the male gender, besides, spring always improves a bit more our look, the sun gives us more light to the face, Chloé has opted for lips, light pink, simple and very feminine, just shadingless the eyes, and very simple hair, loose, free, and very bright.














Creo que han conseguido perfectamente lo que se propone chloé, sus diseños limpios, unos mas masculinos, otros mas liberales, alegres y sobretodo que inviten a llevar modelos parecidos para esta nueva temporada que se aproxima. Mi enhorabuena a esta sencilla firma, por una brillante colección. 

I think they have perfectly achieved what chloé proposed herself, its clean designs, some more masculine, others most liberal, cheerful and especially they invite out similar models for the new season approaching. my congratulations to this beautiful brand, a brilliant collection.


By Laura Puertas