28 de enero de 2014

NEW SCENTS FOR HIM AND FOR HER

Muy buenos días! ;) ¿ Cómo va este segundo día de la semana?, esperemos que bien ;),
Os vamos a mostrar las últimas novedades que acaban de salir a la venta, algunas más exclusivas que otras que además son muy tentadoras, dulces, con aire fresco y renovador para este 2014, por si estáis pensando en cambiar de colonia, aquí tenéis tanto de mujer como de hombre :)

Good morning! ;) How's the second day of the week going?, Hopefully well ;) 
We are going to show you the latest developments that have just gone on sale, some more special than others which are also very tempting, sweet, fresh air and renovating in this 2014, for you if you are thinking about changing colony, here are for women and men :)

Enjoy!

 

 NINA RICCI  "LA TENTATION DE NINA"


La fragancia está disponible desde mediados de enero como una edición limitada este 2014. It's a 2014 Limited Edition

La Tentation de Nina es una nueva edición limitada de la fragancia original Nina de 2006 . Esto nace de la colaboración entre el perfumista Olivier Cresp y Vincent Lemains , el chef maestro de la famosa pastelería parisina Ladurée . Los dos hombres habían trabajado durante mucho tiempo para desarrollar una fragancia que te dan ganas de comer  y el resultado es total! . Junto con la fragancia , se presenta también la nueva línea de macarons Ladurée nombrados Nina .

La Tentation de Nina is a new limited edition of the original Nina fragrance from 2006. It is born out of collaboration between perfumer Olivier Cresp and Vincent Lemains, the master chef of the famous Parisian patisserie Ladurée. The two men had worked for a long time to develop a fragrance that makes you want to eat it. Together with the fragrance, the new line of Ladurée macarons named Nina is also presented.


¡¡¡Qué pintaa!!! ¡¡Madre míaa!! ¡¡¡muy muy comestibles!!! Very Yummy!!

Esta edición representa una combinación de los sentidos del gusto y el olfato como podéis ver. Sin embargo, se anuncia como una fase más " madura " en el desarrollo de las antiguas flankers Nina . En ese sentido, la fragancia es menos dulce, aunque está dedicada a deliciosos macarons .

This edition represents a combination of the senses of taste and smell. However, it is announced as a more "mature" phase in the development of the former Nina flankers. In that regard, the fragrance is less sweet, though it is devoted to delicious macarons.

La Tentation de Nina es fresca y floral-afrutada y con un aroma muy goloso . Huele a macarons, cubierto con mermelada de frambuesa, con gotas de limón y sabor rosa. Comienza con notas cítricas de bergamota y entra en el corazón de frambuesa, almendra, limón y rosa búlgara absoluta, que están conectados entre sí en el acuerdo macaron , suavizadas por notas de vainilla Bourbon , almizcle blanco y sándalo en su base.

La Tentation de Nina is a fresh floral - fruity and gourmand fragrance. It smells like Nina macarons topped with raspberry jam, with lemon drops and rose flavor. Begins with citrusy notes of bergamot and goes into the heart of raspberry, almond, lemon and Bulgarian rose absolute, which are connected together in the macaron accord, softened by notes of Bourbon vanilla ,white musk and sandalwood at its base.

 La fragancia se encuentra disponible en presentación de 50 ml- (51,70€) de Eau de ParfumThe fragrance is available in 50ml (69$) of  Eau de Parfum


CAROLINA HERRERA 212 VIP ROSÉ

Carolina Herrera está lanzando 212 VIP Rosé, una nueva fragancia de la colección 212 que también representa un flanquer de la versión 212 VIP del 2010. La fragancia supuestamente personifica el glamour, la elegancia y la atmósfera divertida de las fiestas de moda en Nueva York. La composición es fresca, sensual y femenina.

Carolina herra launchs 212 VIP Rosé, a new fragrance from the  212 collection  flanquers also a  version of the 212VIP in 2010. The fragrance supposedly epitomizes glamor, elegance and a fun atmosphere of the fashionable parties in New York. The composition is fresh, sensual and  feminine. 

Las notas de entrada revelan un toque centelleante de champaña rosa, fresca y ligeramente afrutada, el símbolo perfecto de una fiesta en NY. El corazón de la fragancia revela un acorde de flores del duraznero que le otorga una dosis de sofisticación a la composición. La base contiene notas sensuales y amaderadas.

The input notes reveal a sparkling touch of pink, fresh and slightly fruity champagne, the perfect symbol of a party in NY. The heart of the fragrance reveals a chord peach flower that gives a dose of sophistication to the composition. The base contains sensual and woody notes. 





Input Notes: Pink Champagne 
Heart notes: peach flowers 
Base notes: Wood 


El rostro de la nueva campaña es la supermodelo Gisele Bündchen. La fragancia se encuentra disponible en presentación de 50 ml- (57,30€) y 80 ml- (73,30€) de Eau de ParfumThe face of the new campaign is the supermodel Gisele Bundchen. The fragrance is available in 50ml (78,32$) and 80ml (99,69$) .


VALENTINO "UOMO"




Valentino y Puig nos presentan por fin una nueva fragancia para hombre de la casa de Valentino, y deja por un tiempo de lado a la tan aclamada Valentina!,se ha promovido recientemente en la soleada Venecia. La idea era crear una fragancia que sería un clásico del futuro, el objetivo de los hombres que luchan por los clásicos y al igual que el estilo casual. Seleccionan primera calidad por sí mismos, como se anunció por la marca. Valentino Uomo está estrechamente relacionada con la colección de moda Valentino que acaba de lanzar la semana pasada, así que Roma era una excelente opción para la campaña de publicidad del nuevo perfume.

Valentino and Puig are finally launching a new fragrance for men for the house of Valentino, and leaves aside the soo know valentina!. It has been promoted recently in sunny Venice. The idea was to create a fragrance that would be a future's classic, aiming at men who strive for classics and like the casual style. They select top quality for themselves – as announced by the brand. Valentino Uomo is closely connected with the fashion collection Valentino that has been launched last week., so Rome was an excellent choice for advertising campaign of the new perfume.

El nariz Olivier Polge ha firmado la nueva creación de Valentino y creado con un concepto piramidal tradicional (arriba, corazón, base), donde las notas de madera en la base son especialmente destacadas en esta edición. La composición se abre con bergamota y el mirto, como corazón por el café tostado combinado con la crema de gianduja, sobre una base rica creada de cedro y cuero precioso. es envolvente y elegante. Nos encanta!

Perfumer Olivier Polge has signed the new creation for Valentino and created it with a traditional pyramidal concept (top, heart, base), where woody notes in the base are particularly highlighted in this edition. The composition opens with bergamot and myrtle, succeeded in the heart by roasted coffee combined with gianduja cream, on a rich base created of cedar and precious leather. we just love the elegance , which is so envolvemnt!

Valentino Uomo ha llegado a principios de 2014 en Europa, Rusia y Oriente Medio, mientras que en 2015 estará disponible en Asia, América Latina y América del Norte. 
Valentino Uomo arrives on the market in the beginning of 2014 in Europe, Russia and the Middle East, while in 2015 it will be available in Asia, Latin and North America.
La campaña publicitaria dirigida por Johan Renck, con la colaboración del actor francés Louis Garrelm, y las fotos fueron tomadas por David Sims. Advertising campaign directed by Johan Renck, in collaboration with the French actor Louis Garrelm, and the photos were taken by David Sims.

. Disponible en 50ml (51,40€) y 100ml (69,50€).The fragrance is available in 50ml (69,40$) and 100ml (94,23$) .


 
CALVIN KLEIN "ONE RED EDITION" FOR HIM & HER


Nuevas variantes de la fragancia CK One de Calvin Klein, que conduce entre las fragancias urbanas juveniles de más de diez años, se llaman CK One Red Edition. CK One Red Edition para ELLA y CK One Edición Roja para ÉL.

CK ONE PARA EL con notas de pera y aldehídos. Su nota de corazón de gamuza, pimienta negro y el jengibre se coloca sobre una base de vetiver, haba tonka y almizcle
CK ONE FOR HIM, comes with a fresh pear and aldehidos, his heart notes with black pepper and ginger is laid on the base of vetiver, tonka bean and musk. Very woody like ;), sucha  great combiantion of fresh mediterranean notes.

CK ONE PARA ELLA, notas frescas, incluso cítricas por la presencia de pera, dando suavidad, sensación de limpieza, toques amaderados con el almizcle, hacen que fijen bien sobre la piel.
CK ONE FOR HER, fresh notes, even citrus notes,w ith the scent of the pear, also kinda woody but less stronger than the men's one, also its a fragance that reveals a fresh sensation, clean, but last a lot over the skin.
Las fragancias están disponibles en botellas de  100 ml (52€) 100ml (70$) Eau de Toilette.


ESTÉE LAUDER "MODERN MUSE"


El nuevo perfume Estee Lauder Modern Muse tiene la intención de atraer tanto a los fans de siempre de la marca y a los fashionistas más jóvenes. Desde que refleja las necesidades de los amantes de la moda moderna no es tarea fácil, el nuevo perfume no podría haber sido un simplista. Uno de los desarrolladores de la fragancia se describe la nueva fragancia como " moderna, y tiene la sutileza de las fuerzas contrastantes ... una musa moderna es un estudio de contrastes . Se trata de una tensión dinámica en la vida de una mujer " 
The new Estee Lauder Modern Muse perfume is meant to appeal to both longtime fans of the brand and to younger fashionistas. Since reflecting the needs of modern fashionistas is no easy task, the new scent couldn't have been a simplistic one. One of the fragrance developers described the new scent as “modern, and has the subtlety of contrasting forces…a modern muse is a study in contrasts. It’s about dynamic tension in a woman’s life.”
La fragancia Estee Lauder Modern Muse trae dos tipos de notas y combinar delicados acentos florales con influencias leñosas elegantes . La fragancia Modern Muse seduce primero con notas de mandarina , nardo, lirio fresco , néctar de madreselva, pétalos cubiertos de rocio , Jazmín Sambac jazmín Sambac y de China absoluta. El bouquet de aromas se perfecciona luego con notas de pachulí, vainilla de Madagascar , madera de ámbar y almizcle suave que crean un contraste fabuloso.
The Estee Lauder Modern Muse fragrance brings two different types of notes and combine delicate floral accents with sleek woody influences. The Modern Muse fragrance first seduces with notes of mandarin, tuberose, fresh lily, honeysuckle nectar, dewy petals, jasmine sambac and jasmine sambac China absolute. The bouquet of scents is then perfected with notes of patchouli, Madagascar vanilla, amber wood and soft musk which create a fab contrast.
En cuanto a la campaña publicitaria, protagonizada por Arizona Muse es la cara de la fragancia .disponible exclusivamente en los Aeropuertos. asique si piensas viajar, no dudes en probarla, puee ser tu fragancia favorita, por otro lado estará disponible en el mercado local a finales de primavera.
As for the advertising campaign starring Arizona Muse is the face of the fragrance. Exclusively available at airports. so here if you plan to travel, do not hesitate to try it, can be your favorite fragrance, on the other hand it will be available in the local market in late spring.

JIMMY CHOO "EXOTIC"


Jimmy Choo lanza la nueva fragancia con aires exóticos-florales, para mujer, creada por Olvier Polge, Domitille Bertier y Veronique Nyberg, sus notas fuertes son grosellera negra, fruta de la uva y frambuesa,  las notas medias que se sienten menos son, la flor de la passión, y orquidea, y las notas base son pachuli, limón y  fresa...la verdad que es una frgancia muy muy exótica, la cual con su gran variedad de flores salvajes y frutas dulces y ese toque fresco del limón, asegura una larga fijación en la piel.

Jimmy Choo lauches a floral - fruity fragrance for women. This new fragrance is launched in 2014, created by Olvier Polge, Domitille Bertier and Veronique Nyberg, strong notes are Black Currant, Grape fruit and raspberry, the middle notes are less are, the the Passion flower and orchid, and base notes are patchouli, lemon and strawberry ... the truth is a very exotic frgancia, which with its wide variety of wild flowers and sweet fruit and the fresh touch of lemon ensures long attachment to the skin.



Disponible en 100ml (72,80€) .The fragrance is available in 100ml (95,40$)  .



ISSEY MIYAKE " YUZU" FOR MEN LIMITED EDITION


Issey Miyake presenta las nuevas fragancias para la temporada de 2014 pertenecen a la "Oda a la naturaleza" es el tema del proyecto. Ellos llevan el nombre de L'Eau d'Issey Lotus y L'Eau d'Issey Pour Homme Yuzu, que representa nuevos flancos del original L'Eau d'Issey de 1993 y L 'Eau d' Issey Pour Homme de 1994. Lotus y Yuzu están asociados a Japón, donde desde el que se origina de diseño. L'Eau d'Issey Pour Homme Yuzu es una fragancia fresca chispeante con notas principales de yuzu cítricos mezclados con notas relacionadas de mandarina y limón. Esto es seguido por el jengibre picante y nuez moscada, mientras que la base captura notas de madera de cedro y vetiver.

New Issey Miyake limited editions for the season of 2014 belong to the "Ode to Nature" project theme. They are named L'Eau d' Issey Lotus and L'Eau d' Issey Pour Homme Yuzu, representing new flankers of the original L'Eau d' Issey from 1993 and L' Eau d' Issey Pour Homme from 1994. Lotus and Yuzu accords are associated to Japan, where from the designer originates.
L'Eau d' Issey Pour Homme Yuzu is a sparkling fresh fragrance with its main notes of citrus fruit yuzu mixed with notes of mandarin and citron. This is followed by spicy ginger and nutmeg, while the base captures woody notes of cedar and vetiver.

 
 Disponible en 75ml (49,20€) y 125ml (69,50€).The fragrance is available in 75ml (69,20$) and 125ml (94.22$) .


GIVENCHY " PLAY" EAU DE TOILETTE

la línea PLAY de Givenchy es ahora más rica para una nueva edición femenina. Después de que la original PLAY for her and Play for Her Intense de 2010, Play for Her Eau de Toilette sale en Enero del 2014 en una botella blanca de  un diseño distintivo.

La fragancia supuestamente encarna la alegría de vivir. Es más vivo y más lúdico que el original. La composición combina aromas florales y frutales que se transforman gradualmente en una estela amaderada sensual. Incluye notas de polvo  de iris blanco que la hacen un poco golosa por la flor de regaliz. Madera de Amyris está allí como en todas las fragancias de la colección. Almizcle en la base da la sensualidad a la composición.

The Play fragrance line by Givenchy is now richer for a new feminine edition. After the original Play for Her and Play for Her Intense from 2010, Play for Her Eau de Toilette comes out in September 2013 in a white bottle of distinctive design.

The fragrance supposedly embodies joie de vivre. It is more vivid and more playful than the original. The composition combines floral and fruity aromas that are gradually transformed into a sensual woody trail. It includes accords of powdery white iris made a bit gourmand by licorice flower. Amyris wood is there as in all of the fragrances of the collection. Musk in the base gives sensuality to the composition.
KENZO " HOMME NIGHT"



Kenzo lanza Kenzo Homme Night a finales de enero de 2014. La fragancia es una nueva versión de la original de Kenzo Homme de 1991. La nueva es más sensual y romántico en el respectivo a las ediciones anteriores.


Un hombre por el cual el concepto de la fragancia se inspira, es imaginada como espontánea, dispuesta a tomar riesgos, un poco tonto y muy seductor. No se toma a sí mismo demasiado en serio y es divertido estar con ella. El olor se describe como juguetona, intrigante y lleno de energía. Se abre con notas frescas de pomelo mezclado con especias como el cardamomo y cilantro. Sus notas fuertes de corazón de geranio y ajenjo, con un toque de mango, se compensa con una base cálida y seductora de haba tonka, vetiver y madera de guayaco.
Kenzo launches Kenzo Homme Night in late January of 2014. The fragrance is a new version of the original Kenzo Homme from 1991. The new flanker is more sensual and romantic in respective to the previous editions.
A man by which the fragrance concept is modeled is imagined as spontaneous, ready to take risks, a bit silly and very seductive. He doesn’t take himself too seriously and is fun to be around. The scent is described as playful, intriguing and energetic. It opens with fresh accord of grapefruit mixed with spices such as cardamom and coriander. Its  heart  notes of geranium and wormwood, with a touch of mango, is offset by a warm and seductive base of tonka bean, vetiver and guaiac wood.



 See by Chloe Eau Fraiche de Chloe es una fragancia de la familia olfativa Floral para Mujeres. Esta fragrancia es nueva. See by Chloe Eau Fraiche se lanzó en 2014. La Nariz detrás de esta fragrancia es Michel Almairac. La Nota de Salida es flor de manzano; las Notas de Corazón son jacinto de agua y jazmín; la Nota de Fondo es vetiver.
See by Chloe Chloe Eau Fraiche is a floral fragrance for women olfactory family. This fragrance is new. See by Chloe Eau Fraiche was launched in 2014. The nose behind this fragrance is Michel Almairac. Output  notes is apple blossom; middle notes are water hyacinth and jasmine; Note Fund is vetiver.


 

Liked it?.¿.te ha gustado?

LOVE YA! <3

23 de enero de 2014

FALDAS NEOPRENO / NEOPRENE SKIRTS

Hola!!
Sé que no hemos escrito mucho durante estos días, pero la vuelta al trabajo y la universidad ha sido horrible, con exámenes, entregas, proyectos, eventos, nos disculpamos por ello. Bueno os decimos que tenemos muchas ideas en mente y esperamos que se publiquen en breves.
Hoy hablaremos de una nueva tendencia, o pre-tendencia, dos para ser exactos, que son las faldas de neopreno, tienen mucha más gracia que los pantalones, pueden ser de tablas, efecto troquelado, mucho más original que si fuera en los pantalones, esperamos que os guste. Disfrutar!

Hello !!
I know that we did not write much for long time, but the return to work and college has been horrible, tests, deliveries,projects, we apologize for it.to say that we have many ideas in mind and hope to be published soon. 
Today we will talk about a new trend, or pre-trend, two to be exact, which are neoprene skirts, not pants, it has much more grace than pants, they can be with tables, troquelado, animal prints, flower print,  more original than if it was on pants, We hope you like it. Enjoy!





Empezando por las faldas, os mostraremos una variada selección ,desde precios, firmas ( nuevas firmas descubiertas), estampados, un poco de todo, y así podéis haceros una idea de cómo llevarlas y combinarlas, con siempre vuestro toque personal .
Let's start with skirts, we will show you a wide selection, from prices, firms (firms newly discovered), prints, a bit of everything, so you can get an idea of ​​how to wear  and combine them with your personal touch always.



ZARA, está pisando muy fuerte últimamente, imitando a grandes firmas, y poniendo al alcance de "todos" prentas muy deseadas, ha sacado esta falda midi ( a media pierna) en blanco roto, parece a simple vista imposible de llevar, por su color, y mas en estas fechas!, pero lo que mola es atreverse a llevarla combinandolas con colores fuertes tales como azules eléctricos, negros, o colores pasteles, pero que al menos hay un color fuerte en todo el conjunto.(por cierto os recomendamos que hagáis una visita a cualquier tienda de Zara, por fin han echo unas buenas rebajas, no desperdiciéis esta oportunidad y pasaros ;) )

ZARA is stomping recently imitating big brands, and making available to "all" highly desired clothes, has taken this midi skirt (mid-calf) off-white, seems at first sight impossible to wear by its color , and more at this time!, but what's cool about is daring to combine them with strong colors such as electric blue, black, or pastel colors, but there it has to be at least a strong color on the whole suite. 


Esta falda corta de Q2, con cintura de talle alto, un diseño muy bien estructurado con ligeros pliegues y cierre con cremallera nos encanta, además por lo que intenta transmitir esta firma, con ropa desde lo más hisper, hasta lo mas vintage, moderno, combinando varios estilos y sobretodo poder elegir la prenda que más te guste.
This short skirt crafted from  Q2, with a high waist with a really well structured light folds. We just love it, as a zipper design also this not so well-known brand combinates linens as Hisper, modern, vintage styles, mixing up tends, for the most important a wide type of tastes.


Stradivarius, una marca muy común, conocida por todo el mundo, ha traído a las tiendas esta falda electrico, en colores azul y negro, es muy sencilla, me encanta su forma, no marca curvas, debido al material, debes tenerlo en azul que no será tan común,como es el negro.Pudiéndolo combinar también con gris, blanco, y no estoy segura de si con colores pasteles también.
Stradivarius , a VERY common brand, worldwide known,  has bring out to the stores this electrifying skirt, in blue and black colors, It's very simple its shape buts most liked,  does not mark curves for the its hold material,  you should have it blue it will not bee seen as much as black will. Being as easy too  with grey, white, and not so sure cake colors.


H&M  nos presenta una falda tubo midi, con un estampado de labios rosas fuertes para que destaquen, es más difícil de combinarla por los labios, pero la hace más atrevida, que no te eche para atrás, si lo combinas con tonos negros principalmente, y tonos rosas del mismo color que los labios y le metes un tercer color totalmente diferente como puede ser un color plata, azul eléctrico incluso, vas a dar al conjunto un look muy muy rockero!
H&M , shows us a midi-tube, with a lips print, in strong pink to remark them, it does seems difficult to combine bc of the lips, buts makes it more daring at same time, dont let it make you walk away, if you wear it with firstly black tones, it's perfect, also introduce pink, of the same color as possible, and give a third color, like electric blue, even silver, with make the contrast look great. which the result will be a total roker look! :)


Esta falda estilo skater es divina! de nuestra nueva firma Whistles, una más a nuestra lista de inspiraciones,  como sabéis nos encantan todo tipo de looks tanto hipsters, elgantes, clásicos, street-style, todos, por eso nos emos decantado por ensañaros esta, estilo skater, con su volante largo, por encima de la rodilla, en color negro, os preguntaréis porqué tanto en negro, pues bien en faldas es más fácil de usar, para las que no seáis tan arriesgadas, te las puedes poner para cualquier ocasión y eso es perfecto.
This skater style skirt is divine! Whistles of our new list of brands, also one more to our list of inspirations, as you know we love all kinds of looks from Hipster, Elgant, Classy, Street-style, all kinds,  we opted for showing yall this one, a skater style with your flyer length above the knee, black color, you will wonder why almost all skirts are black, well in skirts it's easier to use, if you are not the typeof being so risky when dressing, you can put them in any occasion , that's the best of it, just perfect, no matter where you go, can be adjust when using the perfect outfit.



ZARA Esta falda Blanca, parece muy atrevida, ya que parece mas prenda de verano que de temporada Invierno-Otoño, pero el truco está en saber combinarlo, con tonos oscuros, para hacer un buen contraste, por ejemplo medias negras, jersey gris, o con estampado y un par de botas de lo más trendy..ya no te echará tanto para atrás ;).
White skirt ZARA , seems very bold, because it seems more summer garment than Autumn-Winter season, but the trick is to know how to combine it with dark tones, for a nice contrast, for example black hose, gray jersey, or patterned , or with a pair of boots as trendy. It will no longer cast back ;).


Essentiel Antwerp, una firma de origen Belga, con sólo tienda Online para compras desde el extranjero, esta firma pretende mezclar la diversión, la moda con variación de estampados, colores y tejidos, 
a un precio asequible. Nos presentan una falda muy mona, clásica, en color negro, un poco ceñida en la parte superior.
Essentiel Antwerp, a brand original of Belgium , with only Online store to buy from other countries, the brand aims to mix fun, fashion with varying patterns, colors and fabrics, at an affordable price. We have a very cute skirt, classic, black color and a little tight at the top.


 Esta falda de Mekdes, corta y efecto-Troquelado, de color azul eléctrico, el cuál hay que saber bien cómo combinar, recomendamos con negro y blanco, son los tops del momento. Por otro lado esta falda cuenta con un volante en la parte inferior, lo que estiliza más las piernas. De edición limitada. 
This skirt from another discovered brand, Mekdes, Die-cut and effect, electric blue color, which you must know well how to combine, recommend with black and white, are the top colors of the moment. On the other hand this skirt has a wheel at the bottom, which  stylized more thick legs. Limited edition.


Esta falda maglia inspirada en Styling de PHILLIP MIL, en color rosa Palo, tiene efecto-ligeramente acolchado y se caracteriza por su cierre con cremallera lateral, decorada con adornos de imitación de cuero negro, es sin duda más original que el resto de las faldas mostradas anteriormente, pero a su vez creemos que hace más complicada su combinación, os proponemos combinarla con calzado negro (botas claveteadas), así destaca más,  y como parte de arriba con tonos blancos, negros y grises.
This skirt-jersey inspired of Styling by PHILLIP MIL, rosewood, has the effect-slightly padded and is characterized by its closure with the zipper side, decorated with ornaments black imitation leather is definitely more original than the rest of the foot shown above, but we turn it in more complicated combination, we propose to combine it with black shoes (hobnailed boots as the example) and so stands out more,  as a top with white its perfect for real, wether black and gray tones.



Nueva falda de ZARA , nos ha gustado mucho muchisimo, ya que combina estampado floral (súper trendy) y estampado animal, que más se puede pedir?, es ideal, colores perfectos, azul pastel para las flores, dan contraste con el estampado animal negro y blanco, ¿cómo combinarla?, pues facil, jerseis blanco, azules claros, incluso grises, y calzado negro, o unas bailarinas azules claras, son muy aconsejables :)
New skirt ZARA, we liked it a lot, because it combines floral print (super trendy) and animal print, what more could you ask for?, Ideal, perfect colors, pastel blue for the flowers, they contrast with the black and white animal print, how to combine?, easy peasy, with white sweaters, light-clare blue, even gray, and black shoes or light blue ballerinas are very desirable :)

¿Os ha gustado?, ¿cuál es vuestra favorita? This is all, did you like it?, which is your favourite one?


7 de enero de 2014

EL ABRIGO DE MODA / THE FASHION'S COAT

HEY BLOGGERS!!!!

Os dejamos información sobre los diferentes abrigos que son tendencia en este momento.
Haremos una breve explicación de cada uno, poniendo un ejemplo, y al final os dejaremos nuestra propia opinión sobre cuál es el más bonito y perfecto para Nosotras!!

We leave information about the different coats that are trend right now.

A brief explanation of each, setting an example, and in the end we'll let our own opinion on what is the most beautiful and perfect for us!

OVERSIZE
Se llevan los abrigos grandes, de patrones amplios, siluetas globo o Cocoon y hechuras XXL. Su combinación no siempre es sencilla, así que aconsejamos utilizarlos con con pitillos o vestidos lenceros.
Dale el toque con tus accesorios con mas personalidad: bandas, botines, colores vistosos.
Great coats, broad patterns, balloon or Cocoon silhouettes and makings XXL. Their combination is not always easy, so we advise to use them with skinny jeans or lingerie dresses.
Give it a touch with more personality with your accessories: belts, boots, bright colors ..

COLORES EMPOLVADOS / POWDERED COLORS
Sin duda son los reyes de la temporada, sobre todo, el rosa, aunque también el azul bebé. Los pasteles se adueñan del armario. Son los ‘candy coats’ por los que han apostado Carven, Miu Miu, Mulberry, Jonathan Saunders, Maison Martin Margiela, Armani o Rochas.

Surely they are the kings of the season, especially the pink, but also baby blue. The cakes take over the cabinet. They are the 'candy coats' for those who have opted Carven, Miu Miu, Mulberry, Jonathan Saunders, Maison Martin Margiela, Armani and Rochas.

ESTILO BATÍN STYLE
Louis Vuitton propone sacar el camisón a la calle y para acompañarlo, nada mejor que un abrigo estilo batín. También son tendencia.

Louis Vuitton intends to draw the nightdress to the street and to accompany it, nothing better than a robe style coat. They are also trend.


PELOS, MUCHOS PELOS / FUR, PLENTY OF FUR
El abrigo peludo sigue de moda. Prueba de ello son las propuestas de Tom Ford, Jason Wu, Valentino o Michael Kors. El Yeti asalta la calle.

The furry coat is fashionable. Proof of this are the proposals of Tom Ford, Jason Wu, Valentino and Michael Kors. The Yeti assaults the streets.


CUADROS / SQUARES
Los cuadros han asaltado el armario. Están en faldas, camisas, chaquetas y, por supuesto, son tendencia en los abrigos.

The Squares have stormed the closet. They are in skirts, shirts, jackets and, of course, are the coats trend.



OTROS ESTAMPADOS / OTHER PRINTS
Hay vida más allá de los cuadros y los tonos pastel. El estampado animal continúa siendo tendencia, pero también ha vuelto con fuerza la patada de gallo.

There`s life beyond sqaures and cake tones. The animal print continues being on trend. But it has also become the kick hard cock.


NOSOTRAS ELEGIMOS / WE CHOSE :

PASTEL
El truco es combinarlo con prendas negras, para que destaque másThe trick is to combine it with black clothes to stand out more.



ABRIGO DE PELO /  COAT FUR
Lo bueno de este abrigo a parte de que estas realmente calentita, es que puedes llevar un look total Black, que seguirás llamando la atención!! ;)

The good thing about this coat apart from being really warm, is that you can take a total Black  look, and  you'll keep drawing attention!! ;)







CUADROS / SQUARES
Es hora de hacer maravillas con los estampados que nunca creías que volverías a sacar del armario!! como esas minifaldas que te ponía tu madre para ir al colegio...!!

It's time to do wonders with the prints you never thought they'd come back, to you out of the closet! like those skirts your mother put you to go to school ...!!




LEOPARDO / LEOPARD
Saca tu lado más salvaje y femenine. Los primeros son de Top Shop, y el segundo de Mango

Bring out your wild and femenine side!!, the first ones from Top Shop, the second one from Mango


See youuuuuuuu!!


XOXO ;)